6 и 7 ноября Магаданский музыкальный и драматический театр покажет премьеру водевиля «Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка» (16+). Постановка рассказывает о старом провинциальном актёре, который мечтает устроить дебют талантливой дочери, но сталкивается с театральными интригами и сопротивлением капризной примадонны.
Режиссёр-постановщик Надежда Новикова говорит, что мечтала об этой пьесе пять-шесть лет: совпали и желанный театр, и материал. По её словам, в основе лежит водевиль XIX века Дмитрия Ленского, но магаданцы опираются на сценарий Александра Белинского, по которому в 1974 году была снята известная экранизация. Из фильма взяты и тексты песен, и музыка Игоря Цветкова.
При этом в постановку добавили немало эпизодов из оригинальной пьесы: у Белинского версия сжатая, а театру важно, чтобы зритель понимал сюжет полностью. Образы героев не повторяют кинотрактовки — артисты искали собственный ключ к каждому персонажу через фарс и психологический гротеск.
Художник-постановщик и художник по костюмам Валерия Репина предложила сценографическое решение с перспективой из занавесов, где каждая картина становится отдельным театральным миром. Костюмы стилизованы под XIX век. Балетмейстер-постановщик — артист магаданского театра Максим Соколов, музыкальный руководитель и дирижёр-постановщик — Руслан Козовчинский, художник по свету — Георгий Новиков.
По словам режиссёра, для зрителя это яркая костюмированная постановка на полтора часа, перед которой не нужно ничего читать или смотреть. Тем, кто помнит фильм, обещаны знакомые мелодии и отсылки к экранизации.
Работа над спектаклем началась 3 сентября. Новикова называет такой срок для этого формата большим и говорит, что труппа уже на финишной прямой. Главная задача постановки, по её словам, — водевильная лёгкость: «Водевиль — это прежде всего лёгкость и полёт».